実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sensitive
例文
She's a very sensitive person and gets upset easily. [sensitive: adjective]
彼女はとても敏感な人で、簡単に動揺します。[センシティブ:形容詞]
例文
The camera equipment is very sensitive to moisture and needs to be handled with care. [sensitive: adjective]
カメラ機器は湿気に非常に敏感であり、取り扱いには注意が必要です。[センシティブ:形容詞]
例文
We need to be sensitive when discussing the topic of mental health. [sensitive: adjective]
メンタルヘルスのトピックについて話し合うときは、敏感である必要があります。[センシティブ:形容詞]
fragile
例文
The vase is very fragile, so be careful when you move it. [fragile: adjective]
花瓶は非常に壊れやすいので、移動するときは注意してください。[壊れやすい:形容詞]
例文
He's still recovering from his illness and is quite fragile at the moment. [fragile: adjective]
彼はまだ病気から回復しており、現時点では非常に壊れやすいです。[壊れやすい:形容詞]
例文
Their relationship is very fragile and could easily be damaged by a misunderstanding. [fragile: adjective]
彼らの関係は非常に壊れやすく、誤解によって簡単に損なわれる可能性があります。[壊れやすい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fragileは、日常の言語でsensitiveよりも一般的に使用されています。Fragile用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sensitiveはあまり一般的ではなく、メンタルヘルスや環境感度などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sensitiveとfragileはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、sensitiveは専門的または学術的な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、fragile日常会話でより一般的に使用される場合があります。
