実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sentencing
例文
The judge will announce the sentencing for the defendant next week. [sentencing: noun]
裁判官は来週、被告の判決を発表する予定です。[量刑:名詞]
例文
The court is responsible for sentencing the convicted criminal. [sentencing: verb]
裁判所は有罪判決を受けた犯罪者に判決を下す責任があります。[量刑:動詞]
verdict
例文
The verdict was announced after a long and difficult trial. [verdict: noun]
評決は長く困難な裁判の後に発表されました。[評決:名詞]
例文
The jury found the defendant guilty and delivered their verdict. [verdict: noun]
陪審員は被告を有罪とし、評決を下した。[評決:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Verdictは、訴訟や法的なドラマに関連するよりよく知られている用語であるため、日常の言語でsentencingよりも一般的に使用されています。Sentencingは、主に法的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
verdictとsentencingはどちらも法的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、sentencingはより技術的で手続き的ですが、verdictカジュアルからフォーマルまで、より幅広いフォーマルレベルで使用できます。
