実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sentient
例文
The dog is a sentient being that feels pain and happiness. [sentient: adjective]
犬は痛みと幸福を感じる感覚的な存在です。[感覚:形容詞]
例文
It is important to consider the welfare of all sentient creatures. [sentient: noun]
すべての感覚のある生き物の福祉を考慮することが重要です。[感覚:名詞]
sensitive
例文
She is a sensitive person who takes criticism to heart. [sensitive: adjective]
彼女は批判を心に留める敏感な人です。[センシティブ:形容詞]
例文
The issue of race is a sensitive topic that requires sensitivity and understanding. [sensitive: noun]
人種の問題は、敏感さと理解を必要とするデリケートなトピックです。[センシティブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sensitiveは、より幅広いアプリケーションを持ち、人々の経験により関連しているため、日常の言語でsentientよりも一般的に使用されています。Sentientは、科学的または哲学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Sentientは、学術的または技術的な執筆でよく使用されるため、sensitiveよりも正式な単語です。Sensitiveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。