実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
separating
例文
I am separating the laundry into whites and colors. [separating: present participle]
洗濯物を白と色に分けています。[分離:現在分詞]
例文
The fence is separating the two properties. [separating: verb]
フェンスは2つのプロパティを分離しています。[分離:動詞]
splitting
例文
She is splitting the cake into equal portions. [splitting: present participle]
彼女はケーキを均等に分けています。[分割:現在分詞]
例文
The wood was splitting due to the pressure. [splitting: verb]
木は圧力のために割れていました。[分割:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separatingとsplittingはどちらも日常の言語で一般的に使用されていますが、separatingはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できますsplittingより具体的で、力や圧力が関係する状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
separatingとsplittingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、separatingその精度と注意のために一般的によりフォーマルであると考えられていますsplittingその力強いまたは突然の性質のために、より非公式になる可能性があります。
