実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
serendipitous
例文
It was serendipitous that I ran into my old friend at the airport. [serendipitous: adjective]
空港で旧友に出くわしたのは偶然でした。[偶然:形容詞]
例文
The scientist's serendipitous discovery led to a breakthrough in cancer research. [serendipitous: adjective]
科学者の偶然の発見は、癌研究のブレークスルーにつながりました。[偶然:形容詞]
unexpected
例文
The unexpected rain ruined our picnic plans. [unexpected: adjective]
予期せぬ雨がピクニックの計画を台無しにしました。[予想外:形容詞]
例文
I received an unexpected gift from my neighbor. [unexpected: adjective]
隣人から思いがけない贈り物をもらいました。[予想外:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unexpectedはserendipitousよりも一般的な単語であり、日常会話から正式な文章まで、さまざまな文脈で使用できます。Serendipitousはあまり一般的ではなく、より正式であり、学術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Serendipitousはunexpectedよりも正式な言葉であり、学術的または科学的な執筆でよく使用されます。Unexpectedは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い単語です。