実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
serenity
例文
The sound of the waves crashing against the shore brought a sense of serenity. [serenity: noun]
波が岸に打ち寄せる音は静けさをもたらしました。[静けさ:名詞]
例文
She meditated every morning to achieve a state of serenity. [serenity: noun]
彼女は毎朝瞑想して静けさの状態を達成しました。[静けさ:名詞]
tranquility
例文
The tranquility of the forest was interrupted by the chirping of birds. [tranquility: noun]
森の静けさは鳥のさえずりによって中断されました。[静けさ:名詞]
例文
The yoga studio had an air of tranquility that helped her relax. [tranquility: noun]
ヨガスタジオには、彼女がリラックスするのに役立つ静けさの空気がありました。[静けさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tranquilityは、日常の言語でserenityよりも一般的に使用されています。Tranquility用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、serenityはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
serenityとtranquilityはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。しかし、serenityはより詩的または文学的なスタイルとして認識されるかもしれません。