実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
set out
例文
We set out early in the morning to avoid traffic. [set out: phrasal verb]
私たちは交通を避けるために早朝に出発しました。[設定:句動詞]
例文
Let's set out a plan for the project before we begin. [set out: verb]
始める前に、プロジェクトの計画を立てましょう。[設定:動詞]
例文
The team set out to achieve their goals for the season. [set out: phrasal verb]
チームは今シーズンの目標を達成するために着手しました。[設定:句動詞]
embark
例文
We embarked on a journey to explore the countryside. [embarked: past tense]
私たちは田舎を探索する旅に出ました。[着手:過去形]
例文
The company decided to embark on a new marketing strategy. [embark: verb]
同社は新しいマーケティング戦略に着手することを決定しました。[乗船:動詞]
例文
She embarked on a new career path after finishing her degree. [embarked: past tense]
彼女は学位を取得した後、新しいキャリアパスに乗り出しました。[着手:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Set outは、日常の言語でembarkよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Embarkはよりフォーマルで、専門的または学術的な文脈でよく使用されますが、set outはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
