実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shade
例文
The tree provided some shade from the hot sun. [shade: noun]
木は暑い太陽からいくらかの日陰を提供しました。[シェード:名詞]
例文
She shaded her eyes with her hand to see better. [shaded: verb]
彼女はよく見えるように手で目を覆いました。[影付き:動詞]
shadow
例文
The cat's shadow stretched across the wall. [shadow: noun]
猫の影が壁を横切って伸びた。[影:名詞]
例文
He felt like he was living in his father's shadow. [shadow: metaphorical noun]
彼は父親の影に住んでいるように感じました。[影:比喩名詞]
例文
The news cast a shadow over their happy day. [shadow: metaphorical noun]
そのニュースは彼らの幸せな日に影を落としました。[影:比喩名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shadowは日常の言葉でshadeよりも一般的に使われています。Shadowはより広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できますが、shadeはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shadeとshadowはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
