実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shake
例文
The earthquake made the ground shake violently. [shake: verb]
地震は地面を激しく揺らしました。[シェイク:動詞]
例文
She shook her head in disbelief. [shook: past tense]
彼女は信じられない思いで首を横に振った。[揺れた:過去形]
例文
Shake the bottle well before using. [shake: verb]
使用する前にボトルをよく振ってください。[シェイク:動詞]
vibrate
例文
The phone vibrated in my pocket, signaling a new message. [vibrated: past tense]
電話は私のポケットの中で振動し、新しいメッセージを知らせました。[振動:過去形]
例文
The guitar strings vibrated with each pluck. [vibrated: past tense]
ギターの弦は弾くたびに振動しました。[振動:過去形]
例文
The massage chair has different settings that vibrate at different intensities. [vibrate: verb]
マッサージチェアには、さまざまな強度で振動するさまざまな設定があります。[バイブレーション:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shakeは、日常の言語、特に非公式の文脈でvibrateよりも一般的に使用されています。Vibrateはより技術的で、エンジニアリングやエレクトロニクスなどの特定の分野に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vibrateはshakeよりも正式で技術的であり、より用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
