実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shaman
例文
The shaman performed a ritual to heal the sick child. [shaman: noun]
シャーマンは病気の子供を癒すために儀式を行いました。[シャーマン:名詞]
例文
She learned from the shaman how to communicate with her ancestors. [shaman: noun]
彼女はシャーマンから先祖とのコミュニケーション方法を学びました。[シャーマン:名詞]
spiritualist
例文
The spiritualist claimed to have communicated with the ghost of her deceased husband. [spiritualist: noun]
スピリチュアリストは、亡くなった夫の幽霊とコミュニケーションをとったと主張しました。[スピリチュアリスト:名詞]
例文
He became a spiritualist after experiencing a near-death experience. [spiritualist: noun]
彼は臨死体験を経験した後、スピリチュアリストになりました。[スピリチュアリスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spiritualistは、日常の言語でshamanよりも一般的に使用されています。Spiritualistはより広い範囲の文脈に適用できるより一般的な用語ですが、shamanは特定の先住民文化で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shamanとspiritualistはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、特定の文化的伝統との関連によりshaman、より正式なものとして認識される場合があります。
