実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sheikh
例文
The sheikh of the tribe presided over the meeting. [sheikh: noun]
部族のシェイクが会議を主宰しました。[シェイク:名詞]
例文
The sheikh delivered a sermon at the mosque. [sheikh: noun]
シェイクはモスクで説教をしました。[シェイク:名詞]
例文
The young sheikh inherited his father's fortune. [sheikh: noun]
若いシェイクは父親の財産を相続しました。[シェイク:名詞]
sultan
例文
The sultan of Brunei is one of the richest people in the world. [sultan: noun]
ブルネイのスルタンは世界で最も裕福な人々の一人です。[スルタン:名詞]
例文
The sultanate was known for its opulent palaces and lavish lifestyle. [sultanate: noun]
スルタン朝は、その豪華な宮殿と贅沢なライフスタイルで知られていました。[スルタン酸塩:名詞]
例文
He was the sultan of the local market, controlling most of the trade. [sultan: noun]
彼は地元の市場のスルタンであり、貿易の大部分を支配していました。[スルタン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sheikhは、特に宗教的または部族のリーダーシップの文脈で、日常の言語でsultanよりも一般的に使用されています。Sultanはあまり一般的ではなく、歴史的または文化的な参照に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sheikhとsultanはどちらも、権威の地位に関連しているため、正式な意味合いを持っています。ただし、sultanはより壮大で贅沢な意味合いを持っている場合があり、豪華なテーマのフォーマルな機会に適しています。
