実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sheltered
例文
The beach was sheltered from the strong winds, making it a perfect spot for sunbathing. [sheltered: adjective]
ビーチは強風から守られており、日光浴に最適な場所です。[保護された:形容詞]
例文
She grew up in a sheltered environment, so she was unprepared for the challenges of the real world. [sheltered: verb]
彼女は保護された環境で育ったので、現実世界の課題に対する準備ができていませんでした。[保護された:動詞]
protected
例文
The endangered species are protected by law, and it is illegal to hunt or harm them. [protected: verb]
絶滅危惧種は法律で保護されており、狩猟や危害を加えることは違法です。[保護された:動詞]
例文
The castle was well-protected with high walls and guards stationed at the entrance. [protected: adjective]
城は高い壁と入り口に配置された警備員で十分に保護されていました。[保護:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectedは、日常の言語でshelteredよりも一般的に使用されています。Protectedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、shelteredはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shelteredとprotectedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
