実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sheriffdom
例文
The crime rate in this sheriffdom has decreased significantly over the past year. [sheriffdom: noun]
この保安官の犯罪率は、過去1年間で大幅に減少しました。[保安官:名詞]
例文
He was appointed as the new sheriff of the sheriffdom after the previous one retired. [sheriffdom: noun]
彼は前の保安官が引退した後、保安官の新しい保安官に任命されました。[保安官:名詞]
例文
The sheriffdom has the power to enforce the law and maintain order within its boundaries. [sheriffdom: noun]
保安官は、法律を執行し、その境界内で秩序を維持する力を持っています。[保安官:名詞]
jurisdiction
例文
The court has jurisdiction over all cases related to this matter. [jurisdiction: noun]
裁判所は、この問題に関連するすべての事件を管轄します。[管轄:名詞]
例文
The police officer exceeded his jurisdiction by arresting someone outside of his area. [jurisdiction: noun]
警察官は、彼の地域外の誰かを逮捕することによって彼の管轄を超えました。[管轄:名詞]
例文
The company's jurisdiction extends to several countries in the region. [jurisdiction: noun]
同社の管轄は、この地域のいくつかの国に広がっています。[管轄:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jurisdictionは、世界中の日常の言語や法律の文脈でsheriffdomよりも一般的に使用されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Jurisdictionは、公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、sheriffdomはより伝統的または歴史的な意味合いを持ち、スコットランドの公式または法的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
