実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
shimmer
例文
The stars shimmered in the night sky. [shimmered: past tense verb]
星が夜空にきらめきました。[きらめく:過去形動詞]
例文
Her dress shimmered in the sunlight. [shimmered: past tense verb]
彼女のドレスは日光にきらめいた。[きらめく:過去形動詞]
flash
例文
The lightning flashed across the sky. [flashed: past tense verb]
稲妻が空を横切って点滅しました。[点滅:過去形動詞]
例文
She flashed a smile at him as she walked by. [flashed: past tense verb]
彼女は通り過ぎるときに彼に微笑んだ。[点滅:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flashは日常の言葉でshimmerよりも一般的に使われています。Flash用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shimmerはあまり一般的ではなく、自然現象を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
shimmerとflashはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、shimmerその繊細な意味合いのために、より詩的または文学的であると認識される場合があります。