実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shimmying
例文
She was shimmying to the beat of the music. [shimmying: verb]
彼女は音楽のビートに合わせてシミングしていました。[シミング:動詞]
例文
The car started shimmying when it reached a certain speed. [shimmying: present participle]
車は一定の速度に達するとシミングを始めました。[シミング:現在分詞]
quiver
例文
Her voice quivered with emotion as she spoke. [quivered: past tense]
彼女が話している間、彼女の声は感情で震えました。[震え:過去形]
例文
The leaves on the tree quivered in the wind. [quivered: verb]
木の葉は風に震えました。[震えた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quiverは日常の言葉でshimmyingよりも一般的に使われています。Quiver用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shimmyingはあまり一般的ではなく、主にダンスや動きのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shimmyingと震えるはどちらも非公式の言葉ですが、震えは、文学や詩などのより正式な文脈で、感情や雰囲気を伝えるために使用できます。
