実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shindig
例文
We're having a shindig at our house this weekend. [shindig: noun]
今週末、私たちの家でシンディグをしています。[シンディグ:名詞]
例文
Everyone was dancing and having a great time at the shindig. [shindig: noun]
誰もが踊り、シンディグで楽しい時間を過ごしていました。[シンディグ:名詞]
party
例文
We're going to a party tonight to celebrate our friend's birthday. [party: noun]
今夜は友達の誕生日を祝うパーティーに行きます。[パーティー: 名詞]
例文
They partied all night long, dancing and singing to their favorite songs. [partied: past tense verb]
彼らは一晩中パーティーをし、お気に入りの曲に合わせて踊ったり歌ったりしました。[分詞:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partyは、より用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でshindigよりも一般的に使用される用語です。Shindigはあまり一般的ではなく、より地域的または口語的な用語と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Partyは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより正式な用語ですが、shindigは通常、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられているため、非公式の機会や会話に適しています。
