実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ship
例文
The ship sailed across the ocean to deliver its cargo. [ship: noun]
船は貨物を運ぶために海を渡って航海しました。[船: 名詞]
例文
We need to ship these products to our customers by next week. [ship: verb]
これらの製品は来週までにお客様に出荷する必要があります。[船:動詞]
vessel
例文
The vessel was equipped with the latest navigation technology. [vessel: noun]
船は最新のナビゲーション技術を備えていました。[器:名詞]
例文
She was a vessel of hope and inspiration for those around her. [vessel: metaphorical]
彼女は周りの人々にとって希望とインスピレーションの器でした。[器:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shipは、特に輸送や商業の文脈で、日常の言語でvesselよりも一般的に使用されています。Vesselはより正式であまり一般的ではなく、船を超えて追加の意味を持つことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vesselは一般的にshipよりも正式であると考えられており、より学術的または技術的な文脈で使用される可能性があります。ただし、両方の単語は、文脈と対象者に応じて、公式または非公式の設定で使用できます。
