実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shipping
例文
We offer free shipping for orders over $50. [shipping: noun]
50ドル以上のご注文で送料無料を提供します。[出荷:名詞]
例文
The company is responsible for shipping the products to the customers. [shipping: verb]
会社は顧客に製品を出荷する責任があります。[配送:動詞]
freight
例文
The freight was loaded onto the truck for delivery. [freight: noun]
貨物は配達のためにトラックに積み込まれました。[貨物:名詞]
例文
The company will freight the goods to the warehouse. [freight: verb]
会社は商品を倉庫に輸送します。[貨物:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shippingは、特にオンラインショッピングや配達サービスを指す場合、日常の言語でfreightよりも一般的に使用されます。ただし、freightはロジスティクスおよびサプライチェーン業界で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Freightはshippingよりもフォーマルであり、ビジネスまたは専門的なコンテキストで一般的に使用されますが、shippingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
