実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shitheel
例文
I can't believe that shitheel stole my lunch from the fridge. [shitheel: noun]
シテールが冷蔵庫から私の昼食を盗んだなんて信じられません。[シテール:名詞]
例文
He's such a shitheel, he never does his work properly. [shitheel: adjective]
彼はそのようなシテールです、彼は決して彼の仕事をきちんとしません。[シテール:形容詞]
fool
例文
Don't be a fool and invest all your money in that scam. [fool: noun]
ばかにならずに、その詐欺にすべてのお金を投資してください。[愚か者:名詞]
例文
She felt foolish for believing his lies. [foolish: adjective]
彼女は彼の嘘を信じることに愚かだと感じました。[愚かな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foolはshitheelよりも一般的に使用される用語であり、より幅広い英語話者に認識されています。Shitheelは、誰もが理解できるとは限らない俗語であり、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shitheelもfoolも、どちらも非公式であり、否定的な意味合いを持っているため、正式な状況には適していません。ただし、foolは遊び心のある、またはからかいのある方法で使用できるより用途の広い用語ですが、shitheelはより攻撃的で対立的です。
