実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shiv
例文
The inmate threatened his cellmate with a shiv made from a toothbrush. [shiv: noun]
受刑者は歯ブラシで作られたシブで彼の同房者を脅した。[シブ:名詞]
例文
He had to shiv the attacker to protect himself. [shiv: verb]
彼は身を守るために攻撃者を震え上がらせなければなりませんでした。[シブ:動詞]
razor
例文
I need to buy a new razor for my morning routine. [razor: noun]
朝の日課用に新しいカミソリを購入する必要があります。[かみそり:名詞]
例文
She used a razor to trim the edges of the paper. [razor: noun]
彼女はかみそりを使って紙の端を切り取りました。[かみそり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Razorは日常の言葉でshivよりも一般的な言葉です。Razorは個人の身だしなみや衛生に広く使用されている製品ですが、shivは犯罪や暴力の文脈に関連するあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Razorはshivよりも正式な言葉です。Razorは一般的に専門的および正式な設定で使用されますが、shivは非公式であり、犯罪または暴力の文脈に関連しています。
