実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
shivered
例文
I shivered in the cold wind as I walked home. [shivered: past tense]
冷たい風に震えながら家に帰りました。[震え:過去形]
例文
She shivered with fear when she heard the loud noise. [shivered: past participle]
彼女は大きな音を聞いたとき、恐怖で震えました。[震え:過去分詞]
quiver
例文
The leaves on the tree quivered in the wind. [quivered: past tense]
木の葉は風に震えました。[震え:過去形]
例文
He felt a quiver of excitement as he opened the present. [quiver: noun]
彼はプレゼントを開けたとき、興奮の震えを感じました。[矢筒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Quiverは日常の言葉でshiveredほど一般的ではありません。Shiveredはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、quiverはより具体的であり、より詩的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
shiveredとquiverはどちらも比較的非公式な単語ですが、日常の言語での使用頻度が低いため、quiver少しフォーマルな単語である可能性があります。