実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shops
例文
I need to go to the shops to buy some groceries. [shops: noun]
食料品を買うために店に行く必要があります。[ショップ: 名詞]
例文
She shops at the same store every week. [shops: verb]
彼女は毎週同じ店で買い物をします。[ショップ: 動詞]
market
例文
The farmers' market is open on Saturdays. [market: noun]
ファーマーズマーケットは土曜日に開いています。[市場: 名詞]
例文
He likes to market his handmade crafts at local markets. [market: verb]
彼は地元の市場で手作りの工芸品を販売するのが好きです。[市場:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shopsは、日常の言語で市場よりも一般的に使用されています。Shops用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、市場はあまり一般的ではなく、特定の種類の商品やサービスに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shopsは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、市場は通常、よりカジュアルでコミュニティ指向のトーンに関連付けられています。
