実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shot
例文
He took a shot at the target and missed. [shot: noun]
彼はターゲットを撃ち、逃した。[ショット:名詞]
例文
The nurse gave me a flu shot this morning. [shot: noun]
今朝、看護師がインフルエンザの予防接種をしてくれました。[ショット:名詞]
例文
I'll give it a shot and see if I can fix the problem. [shot: idiom]
試してみて、問題を解決できるかどうかを確認します。[ショット:イディオム]
explosion
例文
The explosion destroyed several buildings and injured many people. [explosion: noun]
爆発はいくつかの建物を破壊し、多くの人々を負傷させました。[爆発:名詞]
例文
The company experienced an explosion in sales after launching their new product. [explosion: metaphor]
同社は新製品を発売した後、売り上げが爆発的に増加しました。[爆発:比喩]
例文
There was an explosion of applause when the band finished their performance. [explosion: metaphor]
バンドがパフォーマンスを終えると、拍手が爆発しました。[爆発:比喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shotは、特に銃器や医療用注射の文脈で、日常の言葉でexplosionよりも一般的に使用されています。Explosionはあまり一般的ではなく、通常はより極端なイベントを説明するために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shotとexplosionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、科学的または技術的な言語との関連により、explosionよりフォーマルと見なされる場合があります。
