実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shovel
例文
He used the shovel to dig a hole for the tree. [shovel: noun]
彼はシャベルを使って木に穴を掘りました。[シャベル:名詞]
例文
She shoveled the snow off the driveway. [shoveled: past tense verb]
彼女は車道の雪かきをした。[shoveled: 過去形動詞]
trowel
例文
She used the trowel to plant the flowers in the garden. [trowel: noun]
彼女はこてを使って庭に花を植えました。[こて:名詞]
例文
He is troweling the concrete onto the wall. [troweling: present participle verb]
彼はコンクリートを壁にこてで叩いています。[こて:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shovel は、その汎用性と幅広い用途により、日常の言語では trowel よりも一般的に使用されています。 Trowel はあまり一般的ではなく、主にガーデニングや石積み作業などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shovel は、肉体労働や野外活動との関連から、一般的に trowel よりも非公式であると考えられています。 Trowel はよりフォーマルで、建設や考古学などの技術的または専門的な文脈でよく使用されます。
