実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shuddering
例文
She was shuddering with fear as she watched the horror movie. [shuddering: verb]
彼女はホラー映画を見ながら恐怖に震えていました。[身震い:動詞]
例文
The sound of thunder made him shudder involuntarily. [shudder: adverb]
雷の音が思わず身震いした。[震え:副詞]
trembling
例文
Her hands were trembling with nervousness before the big presentation. [trembling: verb]
彼女の手は大きなプレゼンテーションの前に緊張で震えていました。[震えている:動詞]
例文
He was trembling with fever and chills. [trembling: gerund or present participle]
彼は熱と悪寒で震えていました。[震え:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tremblingは日常の言葉でshudderingよりも一般的に使われています。Trembling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shudderingはあまり一般的ではなく、特定の感情や状況に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shudderingとtremblingはどちらも、通常、非公式のトーンに関連付けられています。ただし、tremblingは、医学的または科学的執筆などのより正式なコンテキストで使用できますが、shudderingは正式な設定ではあまり一般的ではありません。
