実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sidebar
例文
The article had a sidebar with additional information about the topic. [sidebar: noun]
この記事には、トピックに関する追加情報が記載されたサイドバーがありました。[サイドバー:名詞]
例文
I like to use the sidebar to navigate through different sections of the website. [sidebar: noun]
サイドバーを使用して、Webサイトのさまざまなセクションをナビゲートするのが好きです。[サイドバー:名詞]
例文
The sidebar menu allows you to access different features of the software. [sidebar: noun]
サイドバーメニューを使用すると、ソフトウェアのさまざまな機能にアクセスできます。[サイドバー:名詞]
panel
例文
The door had a panel with buttons to control the lights and temperature. [panel: noun]
ドアには、ライトと温度を制御するためのボタンが付いたパネルがありました。[パネル:名詞]
例文
The panel of experts discussed the impact of climate change on the economy. [panel: noun]
専門家パネルは、気候変動が経済に与える影響について議論しました。[パネル:名詞]
例文
The control panel allows you to adjust the settings of the device. [panel: noun]
コントロールパネルでは、デバイスの設定を調整できます。[パネル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Panelは、テクノロジーやコミュニケーションのコンテキストでsidebarよりも一般的に使用されています。Sidebarは、出版やWebデザインでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sidebarとpanelはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、panelは、機能とアプリケーションの範囲が広いため、より用途が広い場合があります。
