実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sidekick
例文
Batman's sidekick Robin always has his back. [sidekick: noun]
バットマンの相棒ロビンは常に彼の背中を持っています。[サイドキック:名詞]
例文
In the movie, the main character had a loyal sidekick who helped him throughout his journey. [sidekick: adjective]
映画では、主人公は彼の旅を通して彼を助けた忠実な相棒を持っていました。[サイドキック:形容詞]
partner
例文
My business partner and I have been working together for years. [partner: noun]
私のビジネスパートナーと私は何年も一緒に働いています。[パートナー:名詞]
例文
We partnered with another company to launch our new product. [partner: verb]
他社と提携して新製品を発売しました。[パートナー: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partnerは、日常の言語、特に専門的な文脈でsidekickよりも一般的に使用されています。Sidekickはあまり一般的ではなく、映画や漫画本などの非公式のコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Partnerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、sidekickは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
