実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sideswiping
例文
The car was sideswiped by a truck while changing lanes. [sideswiped: past tense verb]
車は車線変更中にトラックに横にスワイプされました。[サイドスワイプ:過去形動詞]
例文
The politician tried to avoid answering the question by sideswiping it and talking about something else. [sideswiping: present participle verb]
政治家は、質問を横にスワイプして他のことについて話すことによって、質問に答えることを避けようとしました。[サイドスワイプ:現在分詞動詞]
例文
The company's profits were sideswiped by the pandemic, even though they were not in the travel industry. [sideswiped: past participle verb]
同社の利益は、旅行業界にいなかったにもかかわらず、パンデミックによって横ばいになりました。[サイドスワイプ:過去分詞動詞]
collide
例文
The two cars collided at the intersection, causing a traffic jam. [collided: past tense verb]
2台の車が交差点で衝突し、渋滞を引き起こしました。[衝突:過去形動詞]
例文
The company's goals collided with the employees' needs for work-life balance. [collided: past tense verb]
会社の目標は、ワークライフバランスに対する従業員のニーズと衝突しました。[衝突:過去形動詞]
例文
The two politicians collided during the debate over healthcare reform. [collided: past tense verb]
2人の政治家は、医療改革をめぐる議論中に衝突しました。[衝突:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collideは、日常の言語でsideswipingよりも一般的に使用されています。Collideはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sideswipingはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sideswipingとcollideはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
