実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sieve
例文
The recipe calls for sifting the flour with a sieve. [sieve: noun]
レシピでは、小麦粉をふるいにかけます。[ふるい:名詞]
例文
She sieved the soup to remove any lumps. [sieved: past tense verb]
彼女はスープをふるいにかけ、塊を取り除きました。[ふるいにかけられた:過去形の動詞]
strainer
例文
I need to strain the pasta before adding the sauce. [strain: verb]
ソースを加える前にパスタを濾す必要があります。[系統:動詞]
例文
He used a strainer to remove the pulp from the orange juice. [strainer: noun]
彼はストレーナーを使ってオレンジジュースから果肉を取り除きました。[ストレーナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strainer は、日常語では sieve よりも一般的に使用されています。 Strainer は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 sieve はあまり一般的ではなく、特定のタイプのフィルタリングツールを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sieveとstrainerはどちらも形式的に比較的中立的であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
