実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sieving
例文
I am sieving the flour to remove any lumps. [sieving: present participle]
小麦粉をふるいにかけて塊を取り除きます。[ふるい分け:現在分詞]
例文
The gardener is sieving the soil to remove any rocks or debris. [sieving: present participle]
庭師は岩や破片を取り除くために土をふるいにかけています。[ふるい分け:現在分詞]
filtering
例文
I am filtering the coffee to remove any grounds. [filtering: present participle]
私はコーヒーをろ過して地面を取り除いています。[フィルタリング:現在分詞]
例文
The air purifier is filtering the air to remove any pollutants. [filtering: present participle]
空気清浄機は空気をろ過して汚染物質を除去しています。[フィルタリング:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filteringは、日常の言語でsievingよりも一般的に使用されています。Filtering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sievingはあまり一般的ではなく、粒子分離の特定の方法を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sievingは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、filteringはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
