実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sigh
例文
She let out a deep sigh of relief when she heard the good news. [sigh: noun]
彼女は朗報を聞いたとき、深い安堵のため息をついた。[ため息:名詞]
例文
He sighed heavily and looked down at the ground. [sighed: past tense verb]
彼は大きく溜息をつき、地面を見下ろした。[ため息:過去形の動詞]
gasp
例文
She gasped in horror when she saw the spider on the wall. [gasped: past tense verb]
彼女は壁に蜘蛛がいるのを見て恐怖に息を呑んだ。[あえぎ:過去形の動詞]
例文
After running up the stairs, he took a deep gasp of air to catch his breath. [gasp: noun]
階段を駆け上がった後、彼は息を整えるために深く息を吸い込んだ。[あえぎ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sigh は、より幅広い感情や状況をカバーするため、日常の言葉で gasp よりも一般的に使用されます。 Gasp はあまり一般的ではなく、通常、より激しい状況や劇的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sighとgaspはどちらもフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈で使用できますが、sigh一般的にはより用途が広く、カジュアルな会話からフォーマルなスピーチまで、より幅広い状況で使用できます。
