実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sigil
例文
The sigil of the royal family was emblazoned on the castle gates. [sigil: noun]
王室の印章が城門に飾られていました。[印章:名詞]
例文
She drew a sigil on the ground before beginning the ritual. [sigil: noun]
彼女は儀式を始める前に地面に印章を描きました。[印章:名詞]
token
例文
He gave her a token of his love, a necklace with a heart-shaped pendant. [token: noun]
彼は彼女に彼の愛の印、ハート型のペンダント付きのネックレスを与えました。[トークン:名詞]
例文
The handshake was a token of their agreement. [token: noun]
握手は彼らの合意の印でした。[トークン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tokenは、日常の言語でsigilよりも一般的に使用されています。Tokenはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sigilはあまり一般的ではなく、特定の神秘的または魔法の実践に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Sigilは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、tokenは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。