実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
signification
例文
The signification of the word 'love' is an intense feeling of affection towards someone. [signification: noun]
「愛」という言葉の意味は、誰かに対する強い愛情です。[意味:名詞]
例文
The signification of this event cannot be overstated. [signification: noun]
このイベントの意味は誇張することはできません。[意味:名詞]
例文
The signification of this theory lies in its ability to explain complex phenomena. [signification: noun]
この理論の意味は、複雑な現象を説明する能力にあります。[意味:名詞]
connotation
例文
The word 'home' has positive connotations of warmth and comfort. [connotations: noun]
「家」という言葉には、暖かさと快適さの前向きな意味合いがあります。[含意:名詞]
例文
The term 'snake' has negative connotations of danger and deceit. [connotations: noun]
「ヘビ」という用語には、危険と欺瞞の否定的な意味合いがあります。[含意:名詞]
例文
The connotation of 'old' can imply wisdom or experience, but also obsolescence or irrelevance. [connotation: noun]
「古い」の意味合いは、知恵や経験を意味するだけでなく、陳腐化や無関係を意味することもあります。[含意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Significationは、より専門的で専門的であるため、日常の言語でconnotationよりも一般的ではありません。Connotationはより用途が広く、より広い範囲のコンテキストとレジスタをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Significationは、学術的または技術的な言説に関連しているため、connotationよりも正式です。Connotationはより非公式であり、文脈や目的に応じて、さまざまなレベルの形式で使用できます。
