実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
silky
例文
The dress was made of silky fabric that felt great against my skin. [silky: adjective]
ドレスは私の肌に心地よく感じた絹のような生地でできていました。[シルキー:形容詞]
例文
She had long, silky hair that shone in the sunlight. [silky: adjective]
彼女は日光の下で輝く長くて絹のような髪をしていました。[シルキー:形容詞]
例文
The chocolate mousse was so silky and rich, it melted in my mouth. [silky: adjective]
チョコレートのムースはとても絹のようで濃厚で、口の中でとろけました。[シルキー:形容詞]
smooth
例文
The table was smooth to the touch, with no rough edges. [smooth: adjective]
テーブルは手触りが滑らかで、粗いエッジはありませんでした。[スムーズ:形容詞]
例文
Her skin was smooth and flawless, like porcelain. [smooth: adjective]
彼女の肌は磁器のように滑らかで完璧でした。[スムーズ:形容詞]
例文
The car ride was smooth and comfortable, with no bumps or jolts. [smooth: adjective]
車の乗り心地はスムーズで快適で、衝突や衝撃はありませんでした。[スムーズ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smoothは日常の言葉でsilkyよりも一般的に使われています。Smoothはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、silkyはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
silkyとsmoothはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、silkyはより官能的で豪華なトーンに関連付けられていることが多く、smoothはより実用的で機能的なトーンに関連付けられています。
