実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sill
例文
The cat sat on the windowsill, watching the birds outside. [sill: noun]
猫は窓辺に座って外の鳥を見ていました。[敷居:名詞]
例文
He leaned against the door sill, waiting for his friend to arrive. [sill: noun]
彼はドアの敷居にもたれかかり、友人が到着するのを待ちました。[敷居:名詞]
例文
The flower pots were arranged neatly on the brick sill outside the house. [sill: noun]
植木鉢は家の外のレンガの敷居にきちんと配置されていました。[敷居:名詞]
ledge
例文
The hiker carefully climbed up the rocky ledge to get a better view. [ledge: noun]
ハイカーは岩だらけの棚を注意深く登って、より良い景色を眺めました。[棚:名詞]
例文
The building had a small ledge where birds often nested. [ledge: noun]
建物には鳥がよく巣を作る小さな棚がありました。[棚:名詞]
例文
She grabbed onto the metal ledge and pulled herself up the ladder. [ledge: noun]
彼女は金属製の棚をつかみ、はしごを引き上げました。[棚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sillは建物や建築の文脈でより一般的に使用され、ledgeは自然の景観や野外活動の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sillは一般的により正式な用語と見なされますが、ledgeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
