実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
siloed
例文
The marketing team was siloed from the rest of the company, which led to a lack of communication and collaboration. [siloed: adjective]
マーケティングチームは会社の他の部分からサイロ化されていたため、コミュニケーションとコラボレーションが不足していました。[サイロ化:形容詞]
例文
The company's siloed approach to project management resulted in delays and inefficiencies. [siloed: noun]
プロジェクト管理に対する同社のサイロ化されたアプローチは、遅延と非効率性をもたらしました。[サイロ化: 名詞]
disconnect
例文
There was a disconnect between what the customer wanted and what the product actually delivered. [disconnect: noun]
顧客が望むものと、製品が実際に提供するものとの間には断絶がありました。[切断:名詞]
例文
The team's failure to communicate effectively resulted in a disconnect between their goals and the company's objectives. [disconnect: noun]
チームが効果的なコミュニケーションをとれなかったため、目標と会社の目標が断絶しました。[切断:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disconnectは、日常の言語でsiloedよりも一般的に使用されています。Disconnect用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、siloedはあまり一般的ではなく、通常はビジネスコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
siloedとdisconnectはどちらも比較的正式な単語ですが、siloedはビジネスコンテキストに固有であり、そのコンテキストではよりフォーマルと見なすことができます。
