実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
siloing
例文
The company's siloed structure made it difficult for teams to work together effectively. [siloed: past tense verb]
会社のサイロ化された構造は、チームが効果的に協力することが困難でした。[サイロ化:過去形動詞]
例文
The siloing of data in the system made it challenging to analyze and draw insights. [siloing: gerund or present participle]
システム内のデータがサイロ化されているため、分析と洞察の引き出しが困難でした。[サイロ化:動名詞または現在分詞]
partitioning
例文
The partitioning of the office space allowed for more privacy and better organization. [partitioning: noun]
オフィススペースの分割により、プライバシーと整理が強化されました。[パーティショニング: 名詞]
例文
The database was partitioned to improve query performance and reduce latency. [partitioned: past tense verb]
データベースは、クエリのパフォーマンスを向上させ、待機時間を短縮するためにパーティション分割されました。[分割:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partitioningは日常の言葉でsiloingよりも一般的に使われています。Partitioningはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、siloingは組織やビジネスの設定に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
siloing と partitioning はどちらも、ビジネス、コンピューター サイエンス、アーキテクチャなどの技術的または専門的なコンテキストで通常使用される正式な用語です。
