実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sissify
例文
The coach threatened to sissify the team if they didn't toughen up. [sissify: verb]
コーチは、彼らが強化しなければ、チームを弱体化させると脅しました。[シシファイ:動詞]
例文
He was sissified by his peers for his love of ballet. [sissified: past participle]
彼はバレエへの愛情のために仲間から非難されました。[シシファイド:過去分詞]
feminize
例文
The new dress code policy aimed to feminize the workplace by encouraging more colorful and stylish clothing. [feminize: verb]
新しいドレスコードポリシーは、よりカラフルでスタイリッシュな服装を奨励することにより、職場を女性化することを目的としていました。[女性化:動詞]
例文
The company's marketing campaign sought to feminize their brand by emphasizing compassion and empathy. [feminize: verb]
同社のマーケティングキャンペーンは、思いやりと共感を強調することでブランドを女性化しようとしました。[女性化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Feminizeは日常の言葉でsissifyよりも一般的に使われています。Feminizeはさまざまな文脈で使用できるより中立的な用語ですが、sissifyはあまり一般的ではなく、狭いまたは特定の文脈で使用されることが多い蔑称的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sissifyもfeminizeも特に正式な言葉ではありませんが、feminizeはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、sissifyはより非公式であり、軽蔑的または侮辱的に使用されることがよくあります方法。
