実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
skald
例文
The skald recited a poem about the great battle that took place centuries ago. [skald: noun]
スカルドは何世紀も前に起こった大きな戦いについての詩を朗読しました。[スカルド: 名詞]
例文
He was known for his skill as a skald, composing songs that celebrated the bravery of warriors. [skald: adjective]
彼はスカルドとしてのスキルで知られており、戦士の勇気を祝う曲を作曲しました。[スカルド:形容詞]
bard
例文
The bard sang a ballad about the legendary hero who saved the kingdom from a dragon. [bard: noun]
吟遊詩人はドラゴンから王国を救った伝説の英雄についてのバラードを歌いました。[吟遊詩人:名詞]
例文
She was a talented bard who could play multiple instruments and write her own songs. [bard: adjective]
彼女は複数の楽器を演奏し、自分の曲を書くことができる才能のある吟遊詩人でした。[吟遊詩人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bardは、日常の言語でskaldよりも一般的に使用されています。Bardはより幅広い文脈を持ち、さまざまな文化の詩人や音楽家を説明するために使用できますが、skaldはあまり一般的ではなく、主に北欧の文化に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
skaldとbardはどちらも、学術的または歴史的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、bardはより用途が広く、シンガーソングライターや大道芸人の説明など、非公式の設定でも使用できます。