実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
skinhead
例文
He used to be a skinhead in his youth, but he's changed a lot since then. [skinhead: noun]
彼は若い頃はスキンヘッドでしたが、それ以来大きく変わりました。[スキンヘッド:名詞]
例文
The skinhead movement has been linked to hate crimes and violence. [skinhead: adjective]
スキンヘッド運動は、憎悪犯罪や暴力に関連しています。[スキンヘッド:形容詞]
thug
例文
The thug robbed the convenience store at gunpoint. [thug: noun]
凶悪犯は銃を突きつけてコンビニエンスストアを奪った。[凶悪犯:名詞]
例文
Don't try to negotiate with him, he's a thug and won't listen to reason. [thug: adjective]
彼と交渉しようとしないでください、彼は凶悪犯であり、理由に耳を傾けません。[凶悪犯:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thugは、日常の言葉でskinheadよりも一般的な用語です。Thugは幅広い人々を説明するために使用されますが、skinheadはより具体的であり、状況によっては不快または時代遅れと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
skinheadもthugも特に正式な用語ではなく、どちらも一般的に非公式またはスラングと見なされます。しかし、skinhead白人至上主義とネオナチズムとの関連のために、より物議を醸すまたは攻撃的と見なされるかもしれません。
