実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slate
例文
The conference organizers have prepared a slate of speakers for the event. [slate: noun]
会議の主催者は、イベントのために講演者のスレートを準備しました。[スレート:名詞]
例文
We need to slate a meeting to discuss the project timeline. [slate: verb]
プロジェクトのタイムラインについて話し合うために、会議を開催する必要があります。[スレート:動詞]
timetable
例文
The school has released the timetable for the upcoming semester. [timetable: noun]
学校は次の学期の時間割を発表しました。[時刻表: 名詞]
例文
We need to create a timetable for the project to ensure we meet the deadline. [timetable: verb]
期限に間に合うように、プロジェクトのスケジュールを作成する必要があります。[時刻表:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Timetableは、日常の言語、特にイギリス英語でslateよりも一般的に使用されています。Timetableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、slateはあまり一般的ではなく、特定の状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
slateとtimetableはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、timetableは学術的または専門的な環境でより一般的に使用されますが、slateはよりカジュアルで非公式です。
