実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sledging
例文
The Australian cricket team is known for their aggressive sledging tactics. [sledging: noun]
オーストラリアのクリケットチームは、アグレッシブなそり戦術で知られています。[そり:名詞]
例文
We were just sledging each other about our favorite sports teams. [sledging: verb]
私たちはちょうど私たちの好きなスポーツチームについてお互いにそりをしていました。[そり:動詞]
例文
The kids had a great time sledging down the hill after the snowfall. [sledging: gerund or present participle]
子供たちは降雪後、丘をそりで滑り降りて楽しい時間を過ごしました。[そり:動名詞または現在分詞]
provocation
例文
The player's aggressive behavior was seen as a provocation by the opposing team. [provocation: noun]
プレーヤーの攻撃的な行動は、相手チームによる挑発と見なされました。[挑発:名詞]
例文
She kept making snide comments, hoping to get a reaction out of him. [provocation: noun]
彼女は彼から反応を得ることを望んで、卑劣なコメントを続けました。[挑発:名詞]
例文
The loud noise was a provocation for the dog to start barking. [provocation: noun]
大きな音は犬が吠え始めるための挑発でした。[挑発:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provocationは、日常の言語でsledgingよりも一般的に使用されています。Provocationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sledgingは主にクリケットやウィンタースポーツで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Provocationはsledgingよりも正式な言葉です。sledgingカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、provocationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
