実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sleek
例文
The cat's fur was sleek and shiny. [sleek: adjective]
猫の毛皮はなめらかで光沢がありました。[なめらか:形容詞]
例文
She always looks so sleek and put-together. [sleek: adjective]
彼女はいつもとてもなめらかでまとめられているように見えます。[なめらか:形容詞]
例文
The car had a sleek design that made it more aerodynamic. [sleek: adjective]
車はそれをより空力的にする洗練されたデザインを持っていました。[なめらか:形容詞]
streamlined
例文
The new software has a streamlined interface that makes it easier to use. [streamlined: adjective]
新しいソフトウェアは、使いやすく合理化されたインターフェイスを備えています。[合理化:形容詞]
例文
The airplane's streamlined shape allowed it to fly faster and more efficiently. [streamlined: adjective]
飛行機の合理化された形状により、より速く、より効率的に飛行することができました。[合理化:形容詞]
例文
The company streamlined its production process to reduce costs and increase output. [streamlined: verb]
同社は生産プロセスを合理化してコストを削減し、生産量を増やしました。[合理化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Streamlinedはより現代的な用語であり、技術的またはビジネスのコンテキストでより一般的に使用されますが、sleekはより用途が広く、ファッション、美容、デザインなど、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Streamlinedは、技術的またはビジネス上のコンテキストでよく使用されるため、一般的にsleekよりも正式であると見なされます。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
