実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sleepless
例文
I had a sleepless night due to the noise outside. [sleepless: adjective]
外の騒音で眠れない夜を過ごしました。[眠れない:形容詞]
例文
She tossed and turned all night, sleepless and anxious. [sleepless: adverb]
彼女は一晩中寝返りを打って、眠れず、不安でした。[眠れない:副詞]
wakeful
例文
The baby was wakeful all night, crying and fussing. [wakeful: adjective]
赤ちゃんは一晩中目を覚まし、泣いて大騒ぎしました。[覚醒:形容詞]
例文
He lay in bed, wakeful and restless, unable to fall asleep. [wakeful: adverb]
彼はベッドに横たわり、目を覚まし、落ち着きがなく、眠りにつくことができませんでした。[覚醒:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sleeplessは、特に睡眠のない特定の夜を指す場合、日常の言語でwakefulよりも一般的に使用されます。Wakefulはあまり一般的ではありませんが、眠れないというより一般的な状態を説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sleeplessとwakefulはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。