実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slight
例文
She gave a slight nod to acknowledge my presence. [slight: adjective]
彼女は私の存在を認めるためにわずかにうなずいた。[わずか:形容詞]
例文
There was a slight delay in the train schedule. [slight: noun]
列車のスケジュールに若干の遅れがありました。[わずかな:名詞]
例文
The difference between the two options was slight, but still noticeable. [slight: adjective]
2つのオプションの違いはわずかでしたが、それでも顕著でした。[わずか:形容詞]
trivial
例文
I don't want to waste time on trivial matters. [trivial: adjective]
些細なことで時間を無駄にしたくありません。[些細な:形容詞]
例文
The issue at hand is trivial and can be easily resolved. [trivial: adjective]
目前の問題は些細なことであり、簡単に解決できます。[些細な:形容詞]
例文
The task was so trivial that I finished it in no time. [trivial: adjective]
その仕事はとても些細なことだったので、すぐに完成しました。[些細な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trivialは、日常の言語でslightよりも一般的に使用されています。Trivial用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、slightはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Slightは、非公式の文脈でより一般的に使用されるtrivialよりも正式です。
