実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slimy
例文
The rocks near the river were slimy and difficult to walk on. [slimy: adjective]
川の近くの岩はぬるぬるしていて歩きにくかった。[ぬるぬる:形容詞]
例文
She recoiled at the slimy texture of the snail. [slimy: adjective]
彼女はカタツムリのぬるぬるした質感に反動した。[ぬるぬる:形容詞]
greasy
例文
The pizza was greasy and left oil stains on the napkin. [greasy: adjective]
ピザは脂っこく、ナプキンに油汚れが残っていました。[脂っこい:形容詞]
例文
He wiped his hands on his pants to get rid of the greasy feeling. [greasy: adjective]
彼はズボンで手を拭いて脂っこい感じを取り除きました。[脂っこい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Greasyは、日常の言語でslimyよりも一般的に使用されています。Greasy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、slimyはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのテクスチャを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
slimyとgreasyはどちらも非公式の言葉ですが、油脂に関連する技術用語や科学用語を指す場合は、より正式な文脈でgreasyを使用できます。
