実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
slog
例文
I had to slog through the muddy field to get to the other side. [slog: verb]
反対側にたどり着くには、ぬかるんだ野原をよろよろと歩かなければなりませんでした。[slog:動詞]
例文
The team slogged through the long and tedious project, but they finally finished it. [slogged: past tense]
チームは長くて退屈なプロジェクトをこなしましたが、ついに完成させました。[sogged: 過去形]
plod
例文
The tired hiker plodded up the steep mountain trail. [plodded: past tense]
疲れたハイカーは、険しい山道をよろよろと登った。[plodded: 過去形]
例文
I have to plod through this stack of paperwork before I can go home. [plod: verb]
家に帰る前に、この書類の山をよろよろと調べなければなりません。[plod: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Plod は、日常語では slog よりも一般的に使用されています。 Plod は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 slog はあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
slogもplodも、カジュアルな会話や文章を書くのに適したくだけた言葉です。ただし、plodはslogよりもわずかに中立的で否定的なトーンが少ない場合があります。