実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sloop
例文
The sloop glided smoothly through the water with its sails billowing in the wind. [sloop: noun]
スループ船は帆を風になびかせながら水面を滑らかに滑走した。[sloop:名詞]
例文
He enjoys taking his sloop out for a leisurely sail on the lake. [sloop: noun]
彼はスループ船を湖でのんびりと航海するのを楽しんでいます。[sloop:名詞]
yacht
例文
The yacht sailed gracefully into the harbor, its sleek lines and polished exterior catching everyone's attention. [yacht: noun]
ヨットは優雅に港に入り、そのなめらかなラインと洗練された外観が皆の注目を集めました。[ヨット:名詞]
例文
They spent a week on their yacht, enjoying the sun, sea, and all the comforts of home. [yacht: noun]
彼らはヨットで一週間を過ごし、太陽、海、そして家の快適さを楽しみました。[ヨット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Yacht は、高級ボートや高級ライフスタイルの文脈で使用されるより専門的な用語であるため、日常語の sloop ほど一般的ではありません。 Sloop はより用途が広く、セーリングやレースに関連するさまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Yacht は一般的に、よりカジュアルで非公式な sloopよりもフォーマルで洗練された用語と見なされています。 Yacht はハイエンドのライフスタイルや特別なイベントに関連付けられることが多く、 sloop はレクリエーションセーリングやレースに関連付けられることがよくあります。