実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sluglike
例文
The creature was long and slimy, with a sluglike body. [sluglike: adjective]
その生き物は長くてぬるぬるしていて、ナメクジのような体を持っていました。[ナメクジのような:形容詞]
例文
After the surgery, she felt sluglike and lethargic for days. [sluglike: adjective]
手術後、彼女は何日もナメクジのように無気力に感じました。[ナメクジのような:形容詞]
例文
The project's progress was sluglike, with little movement or improvement. [sluglike: adjective]
プロジェクトの進捗はナメクジのようで、動きや改善はほとんどありませんでした。[ナメクジのような:形容詞]
sluggish
例文
He felt sluggish after eating a heavy meal. [sluggish: adjective]
彼は重い食事を食べた後、だるさを感じました。[鈍い:形容詞]
例文
The computer was running sluggish and took forever to load. [sluggish: adjective]
コンピュータの動作が遅くなり、読み込みに永遠に時間がかかりました。[鈍い:形容詞]
例文
The company's sales were sluggish due to the economic downturn. [sluggish: adjective]
同社の売上は景気低迷により低迷した。[鈍い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sluggishは、日常の言葉でsluglikeよりも一般的に使用される単語です。Sluggishはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sluglikeはあまり一般的ではなく、より具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sluglikeとsluggishはどちらもカジュアルな会話や執筆に適した非公式の言葉です。ただし、sluggishはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
