実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
slurring
例文
He was slurring his words after having too much to drink. [slurring: verb]
彼は飲み過ぎた後、言葉を濁していました。[不明瞭:動詞]
例文
The actor's slurring of his lines made it difficult for the audience to understand him. [slurring: noun]
俳優のセリフの不明瞭さは、観客が彼を理解するのを困難にしました。[不明瞭:名詞]
mumbling
例文
She was mumbling her apology, making it hard for me to hear her. [mumbling: verb]
彼女は謝罪の言葉をつぶやいていたので、私には彼女の声が聞こえませんでした。[つぶやく:動詞]
例文
The teacher asked the student to stop mumbling and speak up. [mumbling: noun]
先生は生徒につぶやくのをやめて声を上げるように頼んだ。[つぶやく:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mumblingは、日常の言語でslurringよりも一般的に使用されています。Mumblingは多くの人々が持っている一般的な習慣ですが、slurringはあまり一般的ではなく、しばしば酩酊に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
slurringとmumblingはどちらも非公式の話し方であり、正式な設定では適切ではありません。ただし、slurringは否定的な行動に関連していることが多く、すべての状況で回避する必要があります。